سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

معلومات إضافية حول حماية البيانات

Residencia y Ciudadania S.L. (المعروفة فيما بعد باسم Lexpassp)، تهدف إلى إبلاغك بشفافية من خلال سياسة الخصوصية هذه عن جميع المعالجات التي نقوم بها ببياناتك، والأغراض التي نقوم بمعالجتها لها، والحقوق التي يمكنك ممارستها كمستخدم بخصوص بياناتك الشخصية، بالإضافة إلى المدة التي سنحتفظ فيها ببياناتك. نحن نعلمك أنه من خلال الوصول إلى موقعنا على الويب، تصبح مستخدمًا. كمستخدم، تعلن أن لديك القدرة القانونية اللازمة لفهم السياسة بشكل كامل وقبولها. يجب قراءة هذه السياسة مع سياسة الكوكيز الخاصة بنا. شكرًا لزيارتك لموقعنا على الويب.

1. من هو مسؤول عن معالجة بياناتك؟

 الهوية: Residencia y Ciudadania S.L. (المعروفة فيما بعد باسم Lexpassp)، مع الرقم الضريبي B44941896، هي المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية التي تقدمها لنا. •

 العنوان البريدي: كايي لويس مارتينيز فيدوتشي، 40، مدريد، 28055، مدريد. •

 الهاتف: 0034 689976710 •

 البريد الإلكتروني: [email protected]

2. ما هي البيانات الشخصية ومعالجة البيانات؟ البيانات الشخصية هي أي معلومات تحدد أو تسمح بتحديد شخص ما. على سبيل المثال، البيانات التي يمكن أن تحدد شخصًا مباشرة تشمل اسمه ولقبه، بينما يمكن أيضًا استخدام رقم بطاقة الهوية الوطنية للتعرف عليه. تشمل البيانات الشخصية معلومات مثل رقم الهاتف المحمول، وعنوان البريد الإلكتروني، وتاريخ الميلاد، والجنس، بالإضافة إلى معلومات أخرى. قد تشمل أيضًا معرفات عددية مثل عنوان IP لجهاز الكمبيوتر الخاص بك، بالإضافة إلى المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال ملفات الكوكيز. معالجة البيانات تشير إلى أي عملية أو مجموعة من العمليات التي تُجرى على البيانات الشخصية، مثل جمعها وتسجيلها وتخزينها واستخدامها وتبادلها.
3. أي نوع من المعلومات نقوم بجمعه؟ لكي نقوم بمعالجة البيانات بالشكل الصحيح الذي ورد في هذه السياسة، نحتاج إلى جمع معلومات معينة عنك. لذلك، نقوم بجمع المعلومات التي تقدمها لنا من خلال قنوات التفاعل والاتصال مع البيانات التي قد نجمعها عنك من خلال هذه القنوات تشمل الاسم واللقب، ورقم الهوية الوطنية، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف المحمول، والعنوان، والسمات، والتفضيلات، والاهتمامات، والردود على استطلاعات الرضى، والتفاعل مع خدمة العملاء، ومعلومات حول ملفات الشبكات الاجتماعية، ومعلومات حول استخدام وتصفح الموقع الإلكتروني (الموقع الذي دخلته للوصول إلى موقعنا، والصفحات التي زرتها، والعمليات التي بدأتها وتخليت عنها، وعنوان IP، والوقت الذي قضيته على الموقع).
4. ٤. كيف نقوم بجمع بياناتك الشخصية؟ في LEXPASSP، نقوم بجمع ومعالجة المعلومات التي تقدمها لنا من خلال القنوات التالية فقط: ١. نموذج لطلب أي من خدماتنا؛ ٢. تفاعل مع خدمة العملاء؛ ٣. من خلال دردشة الموقع الإلكتروني؛ ٤. تصفح الموقع على الويب lexpassp.com؛ و ٥. التفاعل مع LEXPASSP على شبكات التواصل الاجتماعي وبوابات التوظيف.

٥. ما هي حقوقك عندما تقدم لنا بياناتك  ؟5

بصفتك مستخدمًا للموقع، لديك الحقوق التالية التي يمكنك ممارستها: الحقوق. ماذا تعني؟

حق الوصول لديك الحق في أن يؤكد لك LEXPASSP ما إذا كانت تعالج بياناتك الشخصية أم لا، وإذا كانت تعالجها، لديك الحق في معرفة البيانات التي تتم معالجتها.

حق التصحيح. يتيح لك ذلك تعديل أي بيانات غير دقيقة أو غير كاملة. في طلب التصحيح الخاص بك، يجب عليك تحديدالبيانات التي ترغب في تعديلها.

حق المعارضة. يمكنك الاعتراض في أي وقت على معالجة بياناتك الشخصية، ما لم يكن هناك حالات مقررة قانونيًا تمنع ذلك. لذلك، ما لم تكن هناك أسباب قانونية تمنعك من ممارسة هذا الحق (على سبيل المثال، عندما تكون الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية هو أداء عقد أو الامتثال لالتزام قانوني من جانبنا)، لديك الحق في الاعتراض في أي وقت، بناءً على أسباب تتعلق بوضعك الشخصي، على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك. يمكن ممارسة هذا الحق أيضًا عندما تعتمد معالجة البيانات على مصالحنا المشروعة. إذا مارست هذا الحق، سيتوقف LEXPASSP عن معالجة بياناتك الشخصية ما لم نتمكن من إثبات أسباب مشروعة وجادة للمعالجة تتفوق على مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن مطالب قانونية.

حق الحذف. يسمح لك هذا الحق بطلب حذف بياناتك الشخصية. بمجرد ممارسة هذا الحق، لن يتم حذف بياناتك على الفور ولكن سيتم الاحتفاظ بها محظورة لمنع المعالجة اللاحقة، دون الإخلال بتوفيرها للسلطات العامة والمحاكم والهيئات القضائية، للنظر في المسائل المحتملة المنبثقة عن المعالجة أثناء فترة تقييدها. بعد انتهاء هذه الفترة، سيتم تعتيم بياناتك بشكل مناسب أو حذفها.

حق نقل البيانات. لديك الحق في تلقي نسخة من البيانات الشخصية التي قدمتها لنا في تنسيق منهجي ومستخدم على نطاق واسع وقابل للقراءة بواسطة الآلة ونقل هذه البيانات إلى مراقب بيانات آخر، حيثما كان ذلك ممكنًا تقنيًا. يمكن ممارسة هذا الحق فقط عندما تعتمد المعالجة على أداء عقد أو موافقتك، ويتم تنفيذ المعالجة بوساطة آلية.

حق تقييد المعالجة. يسمح لك هذا الحق بطلب تعليق معالجة بياناتك عندما: • تشكك في دقة البيانات، بينما يتم التح من دقتها من قبل LEXPASSP. • قمت بممارسة حق الاعتراض على معالجة بياناتك، بينما يتم التحقق من ما إذا كانت أسباب LEXPASSP المشروعة تتفوق على أسبابك بصفتك شخصًا معنيًا بالبيانات. بالمثل، يسمح لك هذا الحق بطلب من LEXPASSP الاحتفاظ ببياناتك الشخصية عندما: • تكون معالجة البيانات غير قانونية، وكشخص معني بالبيانات، تعترض على حذف بياناتك وتطلب تقييدها بدلاً من ذلك. • لا يعد LEXPASSP بحاجة إلى بياناتك الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك بحاجة إليها لإقامة أو ممارسة أو الدفاع عن المطالب القانونية. كيفية ممارسة هذه الحقوق؟ يمكنك ممارسة حقوقك من خلال إرسال طلبك إلى العنوان البريدي الإلكتروني التالي: [email protected]، أو عبر البريد البريدي، من خلال طلب مكتوب وموقع وموقع بالتوقيع، مصحوب بنسخة مصورة من بطاقة الهوية أو جواز السفر الخاص بك، موجه إلى العنوان التالي: Calle Luis Martínez Feduchi 40، 28055 Madrid. علاوة على ذلك، نحيطك علمًا بأنه إذا اعتقدت أن LEXPASSP لم تلبِ احتياجاتك بشكل صحيح في ممارسة حقوقك، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الإسبانية (AEPD) الموجودة في كالي خورخي خوان رقم 6، 28001 مدريد (مدريد). إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول كيفية طلب حماية من AEPD، يمكنك زيارة موقعهم على الويب http://www.aepd.es أو الاتصال بهم عبر أرقام الهواتف 901 100 099 و 91.266.35.17.

6
ما هي المعالجة التي نقوم بها باستخدام بياناتك الشخصية؟

 ٦. ما هي المعالجة التي نقوم بها باستخدام بياناتك الشخصية؟ نرغب في أن نكون شفافين معك ونعلمك عن العمليات التي نقوم بها باستخدام بياناتك والأغراض التي نقوم بمعالجة مثل هذه البيانات من أجلها. لهذا السبب، قمنا بتقسيم المعلومات المتعلقة إلى جداول منفصلة. كل جدول وصفي لكل معالجة لبيانات الشخصية يتضمن المعلومات التالية: • الغرض: في هذا العمود، نشرح الغرض والسبب المحدد لمعالجة بياناتك الشخصية. • الأساس القانوني: تتطلب تشريعات حماية البيانات أن يكون لدينا أساس قانوني لتبرير معالجة بياناتك الشخصية. لذلك، نعتمد على الأسس القانونية التالية لمعالجتها: • مصلحة مشروعة: بوصفها شركة، لديها LEXPASSP مصلحة مشروعة في جمع ومعالجة بياناتك الشخصية من أجل دراسة وتحليل ملاءمة موقع الويب ومنتجاتنا، وتقييم ما إذا كانت تلبي احتياجات عملائنا ومستخدمينا أم إذا كانت بحاجة إلى تعديلات لتناسب تلك الاحتياجات أو اتجاهات السوق بشكل أفضل. لدينا أيضًا مصلحة مشروعة في الحفاظ على اتصال منتظم مع عملائنا ومستخدمينا لإبقائهم على علم بأخبارنا وعروضنا ومنتجاتنا، بالإضافة إلى توصية أو عرض المنتجات التي تناسب احتياجاتهم وخصائصهم وتفضيلاتهم بشكل أفضل. في أي حال، تستند هذه المصلحة المشروعة إلى اختبار التوازن بين مصالحنا في معالجة بياناتك الشخصية وحقوقك وحرياتك. ستحدد نتيجة هذا التحليل ما إذا كان بإمكاننا استخدام معلوماتك الشخصية للمعالجة الموجودة في سياسة الخصوصية هذه. • أداء عقد: عندما تقبل صراحة الشروط العامة للتعاقد، تصبح طرفًا في عقد الشراء للمنتج المشترك معنا. من أجل أداء التزاماتها في إطار هذه الشروط العامة للتعاقد، نحتاج إلى جمع ومعالجة بياناتك الشخصية. لذلك، رفضك تقديمنا البيانات الشخصية اللازمة لمعالجة الشروط العامة للتعاقد سيؤدي إلى عدم القدرة على شراء المنتجات مع LEXPASSP. • التزام قانوني: تعمل LEXPASSP بوصفها المسؤول عن المعالجة، وعلى هذا النحو، يجب عليها الامتثال لسلسلة من الالتزامات المفروضة بواسطة التشريعات المحاسبية والضريبية وحماية البيانات والمستهلك والتشريعات الأخرى. لذلك، ستحتفظ LEXPASSP بتأكيد المستخدمين الذين طلبوا حذف بياناتهم على قائمة القمع، وذلك وفقًا للالتزام القانوني الناتج عن اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 للبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بتاريخ 27 إبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وتداولها والابطال للتوجيه 95/46/EC. • موافقة: في الحالات التي ترغب LEXPASSP في تنفيذ أي معالجة لبياناتك لا يمكن تبريرها بواسطة الأسس القانونية المذكورة أعلاه، مثل التواصل معنا من خلال خدمة العملاء، سنطلب موافقتك على مثل هذه المعالجة. في أي حال، نعلمك أنه في مثل هذه الحالات، يمكنك دائمًا سحب موافقتك في أي وقت. • الاحتفاظ بالبيانات: في هذا العمود، نقدم معلومات توجيهية حول مدى احتفاظ بياناتك. ستعتمد فترة الاحتفاظ على المعالجة الخاصة التي تجرى على معلوماتك الشخصية. يرجى ملاحظة أن بعض التشريعات الضريبية والمحاسبية وحماية المستهلك والبيانات والتعاقد قد تلزمنا بالاحتفاظ ببعض بيانات العملاء والمستخدمين لفترة معينة. • حقوقك: في هذا العمود، نصف الحقوق التي يمكنك ممارستها بشأن بياناتك الشخصية وفقًا للمعالجة المحددة التي تجرى عليها. يرجى ملاحظة أنه اعتمادًا على الأساس القانوني الذي يبرر معالجة بياناتك، قد تكون حقوقك محدودة. أدناه، ستجد وصفًا مفصلًا لعمليات المعالجة المختلفة التي تجريها LEXPASSP ببياناتك الشخصية:

١. الاتصال وخدمة العملاء أ. الغرض: تقديم خدمة العملاء، وحل الشكاوى، والرد على الاستفسارات وطلبات المعلومات. ب. الأساس القانوني: موافقة المستخدم. ج. الاحتفاظ بالبيانات: ستتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل LEXPASSP ما دام ذلك ضروريًا لإدارة طلب المستخدم بشكل فعال أو حتى تمارس حقك في الاعتراض أو الحذف. د. حقوقك: يمكنك ممارسة الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه، كما هو مبين في تلك القسم. ٢. دردشة أ. الغرض: تقديم خدمة العملاء، وحل الشكاوى، والرد على الاستفسارات وطلبات المعلومات. ب. الأساس القانوني: مصلحة مشروعة. ج. الاحتفاظ بالبيانات: ستتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل LEXPASSP ما دام ذلك ضروريًا لإدارة طلب المستخدم بشكل فعال أو حتى تمارس حقك في الاعتراض أو الحذف. د. حقوقك: يمكنك ممارسة الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه، كما هو مبين في تلك القسم. ٣. إدارة الخدمات المتاحة على الموقع أ. الغرض: إدارة إلغاء الاشتراك من النشرة الإخبارية عند طلب المستخدم. ب. الأساس القانوني: موافقة المستخدم. ج. الاحتفاظ بالبيانات: ستتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل LEXPASSP حتى تمارس حقك في الاعتراض أو الحذف أو تسحب موافقتك. د. حقوقك: يمكنك ممارسة الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه، كما هو مبين في تلك القسم.

1. إجراءات التسويق أ. الغرض: إعلام العملاء بالأخبار والمعلومات ذات الاهتمام. ب. الأساس القانوني: الأساس القانوني لمعالجة بياناتك هو موافقة المستخدم على ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، وبالنسبة لإرسال الاتصالات التجارية، هو موافقة المستخدم أو، في حالة وجود علاقة عقدية مسبقة، مصلحة LEXPASSP المشروعة في الحفاظ على اتصال مباشر ومنتظم مع عملائها لأغراض التسويق. ج. الاحتفاظ بالبيانات: ستتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة حتى تمارس حقك في الاعتراض أو تطلب الحذف أو تسحب موافقتك. د. حقوقك: يمكنك ممارسة الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه، كما هو مبين في تلك القسم.
2. تحديث قوائم القمع لتجنب الاتصال أ. الغرض: الحفاظ على قائمة القمع مع تأكيد مستخدمين طلبوا حذف بياناتهم أو اعترضوا على المعالجة. ب. الأساس القانوني: التزام قانوني: تتطلب لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 للبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بتاريخ 27 إبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وتداولها والابطال مناحترام حقوقك والحفاظ على دليل على امتثالنا لطلبك بممارسة حق الحذف. ج. الاحتفاظ بالبيانات: سنحتفظ ببياناتك الشخصية للفترة المحددة قانونيًا لتقديم أي مطالبات تتعلق بالرد الفعال أو الغير فعال على حقك في الحذف أو الاعتراض. د. حقوقك: الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه محدودة نظرًا لأن هذه المعالجة مبنية على التزام قانوني.
3. تحليل استخدام ووظيفة وتحسين الموقع أ. الغرض: التعرف على المستخدم عند عودته إلى موقع الويب الشركي. تسهيل مشاركة محتوى موقع الويب الشركي عبر وسائل التواصل الاجتماعي وقنوات الاتصال. الحفاظ على الأمان وحماية موقع الويب الشركي من الاستخدام الخبيث. تكييف موقع الويب مع نوع الجهاز المستخدم. تكييف موقع الويب مع المعايير الشخصية التي اختارها المستخدم وتذكرها. دراسة التحسينات الممكنة للموقع لتحسين تجربة الاستخدام وتنفيذها. عرض محتوى موقع الويب الصحيح والمطلوب للمستخدم في جميع الأوقات. ب. الأساس القانوني: موافقة المستخدم. ج. الاحتفاظ بالبيانات: سنحتفظ ببياناتك الشخصية للفترة التي يتطلبها كل نوع من ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو حتى تنسحب موافقتك أو تمارس حقك في الاعتراض. د. حقوقك: يمكنك ممارسة الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه، كما هو مبين في تلك القسم. يمكنك أيضًا تكوين استخدام ملفات تعريف الارتباط من خلال متصفح الإنترنت الذي تستخدمه لتصفح الموقع الشركي.
4. الصور أ. الغرض: الصور المنشورة على الموقع الشركي تهدف إلى الترويج للخدمات المقدمة. ب. الأساس القانوني: موافقة المستخدم. ج. الاحتفاظ بالبيانات: نحتفظ ببياناتك، في هذه الحالة، للترويج للخدمات من خلال الموقع الشركي. ستُحتفظ بصورتك أو صوتك في القطع السمعية والبصرية حتى تعترض على المعالجة أو تنسحب موافقتك، كما هو مشار إليه في قسم أساسات الشرعية. إذا مارست حقك في الاعتراض أو سحبت موافقتك، ستتم حذف الصور التي تظهر فيها فورًا. د. حقوقك: الحقوق الموجودة في القسم 5 من سياسة الخصوصية هذه محدودة نظرًا لأن هذه المعالجة مبنية على التزام قانوني.

من نشارك بياناتك الشخصية معهم؟ سيقوم8

 LEXPASSP بالكشف عن المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا من خلال القنوات الموجودة في القسم الرابع فقط عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل صارم لتقديم خدمة الشراء عبر الإنترنت. من الممكن أيضًا أن نكشف عن بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة أخرى، وفقًا للمتطلبات القانونية أو الأسس التي تبرر الاتصال: • المستشارون القانونيون • المحاكم • السلطات الضريبية • الجهات الحكومية والإدارة العامة • القوى والهيئات الأمنية والجهات الأمنية • معالجي البيانات الذين، من أجل تقديم الخدمات اللازمة، يحتاجون إلى الوصول إلى معلومات و/أو بيانات شخصية معينة. قد يتم نقل البيانات إلى معالجي البيانات الذين لديهم وصول إلى البيانات، ويتم توقيع اتفاقيات معالجة البيانات المناسبة من قبل LEXPASSP تتضمن الضمانات اللازمة بشأن معالجة البيانات الشخصية والسرية والإلغاء أو الإتلاف أو الإرجاع.

هل بياناتك آمنة؟ من أجل ضمان معالجة عادلة وشفافة لمعلوماتك الشخصية، سنتخذ الإجراءات المناسبة، بما في ذلك9

 تنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية تأخذ في الاعتبار المخاطر المحتملة وتصحيح أي عدم دقة تم التعرف عليها في البيانات الشخصية المعالجة، بحيث يتم تقليل مخاطر أي خطأ، ويتم معالجة بياناتك بشكل عادل وبأمان. جميع المعلومات التي تقدمها لنا تخزن على خوادم آمنة. للأسف، ليس نقل أو توجيه المعلومات عبر الإنترنت آمنًا تمامًا. لذا، بمجرد أن نستلم كافة معلوماتك، سنستخدم إجراءات أمان صارمة لمحاولة منع الوصول غير المصرح به. بالإضافة إلى ذلك، نحرص على أن مقدمي الخدمة لدينا أيضًا يتبعون معايير الأمان المناسبة لحماية البيانات الشخصية التي لديهم أو قد يكون لديهم وصول إليها، وفقًا للتشريعات ذات الصلة بحماية البيانات.

هل هناك تغييرات في سياسة الخصوصية هذه؟ قد تتغير سياسة الخصوصية هذه مع مرور الوقت نتيجة للتغييرات الممكنة10 في المعايير التي تتبعها السلطة المختصة لحماية البيانات في أي وقت. لذلك، تحتفظ LEXPASSP بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه لتكييفها مع مثل تلك المعايير، وكذلك مع تطورات السجيمة أو التشريع.

11.

النسخة الأخيرة: ١١ نوفمبر 10. ٢٠٢٢.

١٠. الاتصال إذا كان لديك أي أسئلة حول المعالجة التي نجريها بشأن بياناتك الشخصية، يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على: [email protected].

شروط وأحكام استخدام الموقع”

https://www.lexpassp.com/

1. المعلومات الشركية
2. الهدف ونطاق التطبيق
3. الوصول وقبول الشروط والأحكام
4. التزامات المستخدم للموقع
5. حماية البيانات الشخصية وسياسة الكوكيز
6. نظام المسؤولية
7. حقوق الملكية الفكرية والصناعية
8. روابط إلى مواقع الويب لأطراف ثالثة
9. مدة وتعديل الشروط والأحكام
10. جهة الاتصال
11. الاختصاص والقانون المعمول به
12. المفاهيم العامة

1. معلومات الشركة. الشركة “Residencia y Ciudadanía”، المسجلة بالعنوان المسجل C/ Luis Martínez Feduchi 40، 29055، مدريد، إسبانيا، والمعرَّفة ضريبيًا بالرقم B44941896، ومسجلة بشكل مناسب في السجل التجاري لمدريد (يُشار إليها فيما بعد بـ “LEXPASSP S.L.” أو الشركة أو “نحن” أو “لنا”)، هي المالكة والمسؤولة قانونيًا عن موقع الويب www.lexpassp.com (يُشار إليه فيما بعد بـ “الموقع” أو “الويب”). تُقدم LEXPASSP S.L. الموقع على الإنترنت لمستخدمي الإنترنت (يُشار إليهم فيما بعد بـ “المستخدم” أو “المستخدمين” أو “أنتم”) حتى يتمكنوا من معرفة المزيد عن ETL NEXUM واكتشاف الخدمات التي نقدمها والتواصل معنا أو طلب المزيد من المعلومات.
2. الغرض ونطاق التطبيق. تنظم هذه الشروط والأحكام العامة لاستخدام الموقع (المُشار إليها فيما بعد بـ “الشروط والأحكام”)، إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز، استخدام الموقع، بالإضافة إلى العلاقة بين LEXPASSP S.L. ومستخدمي موقعها. تحدد هذه الشروط والأحكام بشكل محدد القواعد التي يجب على المستخدمين الذين يستخدمون الموقع الامتثال لها. ستكون هذه الشروط والأحكام دائمًا متاحة للمستخدمين على الموقع بلغة الموقع نفسه، حتى يمكنكم التحقق منها ومراجعتها وتنزيلها أو طباعتها في أي وقت. تم إعداد الشروط والأحكام، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز، وفقًا للوائح الحالية المتعلقة بحقوق المستهلكين والإنترنت والتجارة الإلكترونية، وحماية البيانات الشخصية السارية في إسبانيا والاتحاد الأوروبي.
3. الوصول وقبول الشروط والأحكام. الوصول إلى الموقع مجاني، باستثناء التكلفة المتعلقة بالاتصال عبر شبكة الاتصالات التي يقدمها مزود خدمة الإنترنت الذي تم التعاقد معه. يمكن للمستخدمين تصفح الموقع بحرية والوصول إليه مرارًا وتكرارًا. لا يتطلب التسجيل. من خلال الوصول إلى الموقع، يعلن المستخدمون أنهم بلغوا سن الرشد ولديهم القدرة القانونية اللازمة لتصفح الموقع وفهم وقبول هذه الشروط والأحكام بشكل كامل.
4. التزامات المستخدم للموقع. من خلال الوصول إلى الموقع، يتعهد المستخدم بأن يستخدم الموقع وفقًا لهذه الشروط والأحكام وبحسن نية ووفقًا للتشريعات السارية. بالإضافة إلى ذلك، من خلال استخدام الموقع، يعلن ويضمن أنه بلغ سن الرشد وأنه يفهم ويقبل هذه الشروط والأحكام بشكل كامل. يُمنع بشدة أي استخدام غير مشروع أو تلاعب أو غير قانوني أو مخالف لحسن النية للموقع ووظائفه من قبل المستخدمين. على أي حال، يجب على المستخدم أن يمتنع عن:
   1. استنساخ أو توزيع أو نشر علني أو تحويل أو تعديل الموقع أو أي من محتوياته، بما في ذلك هذه الشروط والأحكام، بغض النظر عن الهدف من هذا الاستخدام، دون الحصول على موافقة مسبقة كتابية من LEXPASSP S.L.
   2. إدخال برامج بيانات في الموقع أو شبكته قد تتسبب في تلف أنظمة الحاسوب التابعة لـ LEXPASSP S.L. أو مورديها أو أطراف ثالثة.
   3. القيام بأي نوع من الأنشطة غير قانونية أو احتيالية أو تعارض هذه الشروط والأحكام أو التشريعات السارية و/أو حسن النية، أو التي تمنع و/أو تعيق الاستخدام السليم للموقع أو محتوياته.
   4. إدراج روابط على مواقع الويب أو المنصات أو المنتديات أو الدردشة أو المدونات أو الشبكات الاجتماعية الأخرى التي تسمح بربط الموقع أو أي من محتوياته مع تلك المواقع أو المنصات أو المنتديات أو الدردشة أو المدونات أو شبكات الاجتماع الخارجية، ما لم يكن الرابط يُشير فقط مباشرة إلى الصفحة الرئيسية للموقع دون استنساخه بأي شكل.
   5. ربط الموقع أو محتوياته من مواقع الويب أو المنصات أو المنتديات أو الدردشة أو المدونات أو شبكات الاجتماع الخارجية التي تتعارض مع القانون أو تكون مسيئة أو تؤذي كرامة الإنسان أو الحقوق الأساسية أو تضر LEXPASSP S.L. نفسها و/أو يمكن اعتبارها غير قانونية.
   6. إدراج و/أو نشر محتوى على الموقع ينتهك حقوق الإنسان وكرامة الأفراد، مثل المحتوى العنصري أو الكراهية للأجانب أو الإباحية أو المحتوى الداعي للإرهاب.

يرجى مواصلة إذا كنت بحاجة إلى ترجمة إضافية لأجزاء أخرى من النص.

1. حماية البيانات الشخصية وسياسة الكوكيز. كما هو موضح في سياسة الخصوصية لدينا، تلتزم LEXPASSP S.L. بمعالجة بيانات المستخدمين مع احترام دائم لسرية وخصوصيتهم ووفقًا للأغراض التي تم جمع مثل هذه البيانات من أجلها. تلتزم LEXPASSP S.L. بالامتثال لالتزامها بالحفاظ على بيانات المستخدمين للموقع بشكل آمن ومعالجتها بطريقة تمنع التلاعب أو الفقدان أو المعالجة غير المصرح بها من قبل أطراف ثالثة، وذلك وفقًا لأحكام التشريعات الحالية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية.
2. نظام المسؤولية. يجب على المستخدمين استخدام الموقع ومحتواه وفقًا لهذه الشروط والأحكام والتشريعات الحالية وحسن النية. يُمنع بشكل صريح أي استخدام للموقع أو محتواه يتعارض مع هذه الشروط والأحكام أو القانون أو حسن النية، بغض النظر عما إذا كان مثل هذا الاستخدام له غرض اقتصادي. يتحمل المستخدم المسؤولية عن أي ضرر أو أذى يلحق بـ LEXPASSP S.L. أو أطراف ثالثة، مباشرةً أو غير مباشرة، نتيجة لأي استخدام يتم للموقع أو محتواه يتعارض مع هذه الشروط والأحكام أو القانون أو النظام العام و/أو حسن النية. تحتاج LEXPASSP S.L. إلى خدمات تُقدَم من قبل أطراف ثالثة لجعل الموقع ومحتواه متاحين للمستخدمين. على الرغم من الجهود التي يبذلها LEXPASSP S.L. للحفاظ على توفر وإمكانية الوصول إلى الموقع، يمكن تعليقه أو انقطاعه أو إلغاؤه بسبب أسباب تتجاوز سيطرة LEXPASSP S.L. لذلك، لا تضمن LEXPASSP S.L. بعدم وجود انقطاعات أو أخطاء في الوصول إلى الموقع أو محتواه، ولا أن يكون دائمًا محدثًا أو عرضه بآخر إصدار له. وبالتالي، تخلي LEXPASSP S.L. أي مسؤولية عن الأضرار التي قد تؤثر على المستخدم نتيجة للتعليق أو الانقطاع أو عدم الاستمرارية أو فشل الشبكة أو انقطاع الموقع. في أي حال من الأحوال، لن تكون LEXPASSP S.L. مسؤولة عن الأضرار أو الأذى الناتج عن أسباب لا يمكن أن يتم توجيهها إلى LEXPASSP S.L.، مثل مثلاً وليس ذلك محددًا، الكوارث الطبيعية، وحالات القوة القاهرة، والفيروسات، والعناصر الضارة، وأخطاء المتصفح، واختراق الأجهزة الحاسوبية، أو هجمات الأطراف الثالثة.
3. حقوق الملكية الفكرية والصناعية يخضع الموقع ومحتواه للحماية وفقًا للوائح المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية والصناعية. LEXPASSP S.L. هي المالكة و/أو حصلت بشكل صحيح على تراخيص لجميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية المتعلقة بالموقع ومحتواه. يُمنع بشدة أي شكل من أشكال الاستنساخ والتوزيع والإعلان العام والتحويل وبشكل عام أي عمل أو شكل من أشكال الاستغلال، سواء لأغراض تجارية و/أو مجانية، للموقع و/أو محتواه، بدون موافقة مسبقة وصريحة من LEXPASSP S.L. تحتفظ LEXPASSP S.L. بجميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية في الموقع ومحتواه. في أي حال من الأحوال، لا يعني الوصول إلى الموقع أو تصفح الموقع التنازل و/أو الترخيص من أي نوع من قبل LEXPASSP S.L. لحقوق الملكية الفكرية أو الصناعية للموقع ومحتواه. من خلال استنساخ، ونشر، ونشر، ومشاركة، أو إرسال أي محتوى على الموقع للمستخدم، يضمن LEXPASSP S.L. أنها هي المالكة الشرعية لمثل هذا المحتوى أو أنها تمتلك حقوق الصورة وحقوق الملكية الفكرية و/أو الصناعية اللازمة لاستخدامه واستنساخه والإعلان العام عنه. وبالمثل، من خلال استنساخ ونشر ونشر ومشاركة وإرسال أي محتوى، بغض النظر عن طبيعته أو مضمونه، على الموقع أو من خلاله، يمنح المستخدم LEXPASSP S.L. حق استغلال مجاني وغير حصري لجميع حقوق استغلال الملكية الفكرية بجميع أشكالها، بما في ذلك حق الترخيص بمثل هذه الحقوق لأطراف ثالثة، حتى تدخل الأعمال الملكية العامة وبشكل لا رجعة فيه.
4. روابط إلى مواقع الويب لأطراف ثالثة يجب على مواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي من طرف ثالث توجيه مستخدمي الموقع إلى حقيقة عدم حصولها على تفويض أو مراقبة من الشركة، وأن مثل هذا الارتباط لا يعني أي نوع من أنواع الارتباط بين LEXPASSP S.L. ومواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي من طرف ثالث التي ترتبط بالموقع. في أي حال من الأحوال، يجب أن يكون أي رابط يستهدف الموقع موجهًا مباشرةً إلى الصفحة الرئيسية للموقع عن طريق النقر على عنوان عنوان URL للموقع، مغطيًا الشاشة بأكملها للصفحة الرئيسية للموقع. لا تتحمل LEXPASSP S.L. أي مسؤولية، تحت أي ظرف وبأي مفهوم، عن المحتويات أو المعلومات أو البيانات المتعلقة بالموقع، أو محتواه، أو أي مسألة أخرى موجودة على مواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي لطرف ثالث التي تصل أو ترتبط بالموقع. من الممنوع بشكل صريح الربط بالموقع من مواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي التي تتعارض مع القانون والأخلاق والأعراف الحسنة، خصوصًا تلك التي تحتوي على محتوى إباحي أو غير قانوني أو غير شرعي أو ينتهك حقوق الإنسان.

من ناحية أخرى، يمكن أن يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي من طرف ثالث. على الرغم من جهود LEXPASSP S.L.، ليس لديها وسائل بشرية و/أو تقنية لمعرفة أو التحكم في المعلومات و/أو المحتوى الظاهر على مواقع الويب من طرف ثالث. لذلك، لن تكون LEXPASSP S.L. مسؤولة، في أي حال من الأحوال، عن محتوى المواقع المرتبطة من طرف ثالث بالموقع، ولا يمكن اعتبار هذه الروابط على أنها معرفة فعّالة لمحتوى المواقع التي ترتبط بها. يجب على مواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي من طرف ثالث التي تصل أو ترتبط بالموقع أن تقوم بإبلاغ المستخدمين بوضوح بأنها ليس لديها تفويض أو مراقبة من الشركة وأن مثل هذا الارتباط أو التصاقه لا يعني أي نوع من أنواع الارتباط بين LEXPASSP S.L. ومواقع الويب والمنصات والمنتديات والدردشة والمدونات أو شبكات التواصل الاجتماعي التي تصل أو ترتبط بالموقع.

1. مدة وتعديل الشروط والأحكام ستكون هذه الشروط والأحكام سارية المفعول طالما أنها متاحة للمستخدمين على الموقع. بمجرد تعديل أو تحديث الشروط والأحكام، سواء كان ذلك جزئيًا أو كليًا، ستتوقف هذه الشروط والأحكام عن النفاذ، وستسري الشروط والأحكام الجديدة على استخدام الموقع والعلاقة بين LEXPASSP S.L. والمستخدمين. تُخبر LEXPASSP S.L. المستخدمين بأن هذه الشروط والأحكام قد تتغير مع مرور الوقت. لذلك، تحتفظ LEXPASSP S.L. بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام عند حدوث تغييرات في الموقع، أو التغييرات الشركية لـ LEXPASSP S.L. أو مجموعتها الشركية، أو الظروف الاقتصادية أو التشغيلية أو التجارية، أو تغيير نموذج الأعمال لـ LEXPASSP S.L. و/أو التطورات التشريعية أو القضائية. في حالة تعديل هذه الشروط والأحكام، ستُبلغ LEXPASSP S.L. المستخدمين على الصفحة الرئيسية للموقع بشأن هذا الأمر حتى يتم إعلام المستخدمين بشكل جيد ويمكنهم الاطلاع على التعديلات والتحديثات للرضى التام.
2. الالاتصال يمكن للمستخدمين الاتصال بشركة LEXPASSP S.L. عبر البريد الإلكتروني ([email protected]) لحل أي مشاكل أو استفسارات قد تكون لديهم.
3. القضاء والقانون المعمول به تُخضع هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية وسياسة الكوكيز، للتشريعات الإسبانية الحالية. في حالة نشوب نزاع، ستكون LEXPASSP S.L. والمستخدم ملتزمين بالاختصاص الذي يتوافق معه المستخدم وفقًا للتشريعات السارية.
4. المفاهيم العامة بأي حال من الأحوال، لن يُفهم عدم ممارسة حقوقها من قبل LEXPASSP S.L. على أنها تنازل عنها. تُعتبر العناوين الموجودة في هذه الشروط مجرد إشارات أو معلومات إرشادية، بحيث لا تؤثر أو تثقل أو توسع في تفسير الشروط. إذا تم إعلان أي من البنود الموجودة في هذه الشروط باطلاً أو تعسفيًا أو غير قابل للتطبيق، سيؤثر هذا الإعلان بشكل فردي على البند المعني، مع اعتبارها باطلة وغير سارة، ولن يمتد إعلان البطلان أو التعسف أو عدم القابلية للتطبيق تحت أي ظرف إلى باقي الشروط، التي ستبقى سارية المفعول. النسخة الحالية منذ: 11 نوفمبر 2022.
5. يرجى ملاحظة أنه قد تكون هناك اختلافات طفيفة في الترجمة بناءً على السياق واللهج